Friday, January 25, 2019

The Dark Chamber: Translations

Despite Cline having died in 1929, the copyright on The Dark Chamber (and most of Cline's other books) remains valid in the United States for 95 years after the year in which the book was initially published.  Three translations of The Dark Chamber have appeared.  The first was a translation into German (Almersbach: Festa, November 2001, translated by Andreas Diesel, with an afterword by Malte S. Sembten); the second was a translation into Spanish (Madrid: Valdemar, February 2002, translated by Santiago Garcia, with no ancillary material); the third translation was into Italian (Chieti: Solfanelli, October 2012, translated and with an introduction by Fabrizio Sandrelli).

German 2001
Spanish 2002
Italian 2012

No comments:

Post a Comment